افتتاح مكتب اتحاد المترجمين الدوليين في شتورا
May 16, 2023
استكمالاً لدرب النجاح وسعياً نحو التقدم والتوسع, افتتح اتحاد المترجمين الدوليين برئاسة الدكتورة وديان مرتضى فرعه الثاني في شتورة البقاع بإدارة الأستاذة سانشيز صليبا بحضور النائبان الدكتور بلال الحشيمي وسليم عون ,السيدة مارلين ضاهر ممثلة النائب ميشال ضاهر وفعّاليات أكاديمية وتربوية وثقافية عديدة.ويقدم المكتب خدمات الترجمة وتصديقات بالاضافة الى دورات في اللغة والترجمة .
خلال الافتتاح, تحدثت الدكتورة وديان مرتضى عن أهداف الاتحاد وطموحاته ومساعيه, وكما تحدث الدكتور بلال الحشيمي عن أهمية مهن الترجمة ونوه بعمل إتحاد المترجمين الدوليين وعبّر عن رغبته بالوقوف إلى جانب الاتحاد ودعمه بكل السبل الممكنة .
اضاف الحشيمي ان التّرجمةُ وسيلةُ نقلِ ثقافاتِ الأممِ العالميّةِ وحضاراتِها وعاداتِها وطُقوسِهَا وتقاليدِهَا منْ لغةٍ إلى أُخرى, كما أنّها وسيلةُ إقامةِ التّعاملِ والتّعاونِ التّجاريِّ والصّناعيِّ والعسكريِّ والدّبلوماسيِّ وهيَ وسيلةٌ كبيرةٌ لإثراءِ اللّغةِ وتطويرِهَا بالثّقافاتِ والحضاراتِ المختلفة.
